-
1 обод колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обод колеса
-
2 обод колеса
-
3 обод колеса
ngener. velg, velling, wielband, wielbeslag -
4 перетачивать обод колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перетачивать обод колеса
-
5 обод
-
6 обод
-
7 обод
-
8 обод
м.( у колеса) jante f -
9 обод
-
10 обод
-
11 обод зубчатого колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обод зубчатого колеса
-
12 обод направляющего колеса
idler bandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обод направляющего колеса
-
13 обод рабочего колеса
impeller rimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обод рабочего колеса
-
14 обод направляющего колеса
Англо-русский словарь технических терминов > обод направляющего колеса
-
15 обод рабочего колеса
(напр. гидротурбины) impeller rimАнгло-русский словарь технических терминов > обод рабочего колеса
-
16 wheel rim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheel rim
-
17 wheel rim
-
18 wheel rim
-
19 wheel rim
-
20 cerchio della ruota
См. также в других словарях:
обод колеса — обод колеса: Бандаж составного или обод цельного колеса. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wheel rim … Справочник технического переводчика
Обод колеса времени — мист. ( Обод колеса времени ) в древней индуисткой мифологии асура, сын Вирочаны, который после своего убийства родился вновь в облике Кансы и змея Калии. Возможно, из перевода имени следует, что Каланеми обманул каким то образом Время,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обод — род. п. а; обода круговой широкий ремень конской шлеи по бокам лошади (Даль), укр. обiд обод колеса , блр. вобод, др. русск., цслав. ободъ, сербохорв. о̏бо̑д край , словен. оbо̑d кольцевой обод на сите , польск. obod, оdu обод . Праслав. *оbvоdъ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обод рабочего колеса гидравлической турбины — обод рабочего колеса Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса радиально осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижний обод… … Справочник технического переводчика
ОБОД — муж. (обвод) окружность, окраина, пределы кругом чего; | окружность круга или кольцо, обруч, обечайка; | гнутое или косящатое дерево, образующее окружность колеса; сквозь обод пропущены и заклинены концы спиц, а стянут он шиною. Обод земли тоя по … Толковый словарь Даля
ОБОД — ОБОД, обода, мн. ободья, ободьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде круга, опирающегося на спицы и обтягиваемого шиной. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки железные, ободья, топоры.» Некрасов. 2. Всякое приспособление или часть… … Толковый словарь Ушакова
Обод автомобильного колеса — Обод часть колеса, на которую монтируется и опирается шина... Источник: Руководство по комплектации шинами автотранспортных средств в АТП. РД 3112199 0188 95 (утв. Департаментом автомобильного транспорта Минтранса РФ) … Официальная терминология
обод рабочего колеса (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN impeller rim … Справочник технического переводчика